По той бік

Епічний і таємничий драматичний серіал «По той бік» знайомить нас із Говардом Сілком, немолодим чоловіком, який усе своє життя займається бюрократичною тяганиною. Він вважає себе лише гвинтиком у величезній і складній системі. Говард упевнений, що він не може нічого змінити, а його життя вже вирішене. І тому він веде тихе і спокійне життя, працюючи в одному з офісів великої і впливової організації.

Кожен новий день головного героя нічим не відрізняється від попереднього. Він так звик до розкладу, що вже давно діє практично механічно. Усе змінюється в той момент, коли Говард дізнається про те, що компанія, в якій він працює, насправді веде подвійну діяльність. Виявляється, що його організація займається охороною порталу, що веде в паралельні виміри. Портал цей був створений за часів Холодної війни. Крім того, Говард дізнається про те, що через портал можна пройти у світ, який є копією Землі. Тепер йому доведеться якось справлятися з цими знаннями. Але незабаром йому вдається знайти людину, якій він може довіряти.